نهج وقائي造句
例句与造句
- وضع نهج وقائي في جميع الميادين الرئيسية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة
在联合国各主要活动领域拟定预防措施 - اتباع نهج وقائي للحد من الآثار الضارة الناشئة عن التلوث الجوي
采取预防性办法，减少破坏性的空气污染 - وبالمثل، ندعو إلى اتخاذ نهج وقائي في إدارة الأزمات والصراعات.
同样，我们呼吁采用预防性办法来管理危机和冲突。 - ومن شأنه وضع نهج وقائي في هذا المجال توفير جهود وموارد مهمة.
这方面的预防措施将可以节省大量的资源和精力。 - 67- ومن المهم التشديد على أن أي نهج وقائي ينبغي أن يركز على الأسباب الجذرية لانتهاكات حقوق الإنسان.
必须强调的是预防性的做法以侵犯人权的根源为重点。 - وينبغي إيلاء اهتمام أكبر للبعد الإقليمي للصراعات، باتباع نهج وقائي على الأخص.
还必须进一步关注冲突的区域方面，尤其是在采取预防性办法的时候。 - وتضمنت بعض البيانات تعليقاً على ضرورة اعتماد نهج وقائي لتفادي حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
有些发言讨论了采取预防性方针以防止外空军备竞赛的必要性。 - 35- ومن ثم، فهناك حاجة ملحة تدعو إلى اتباع نهج وقائي بقدر أكبر من أجل التصدي لهذه التحديات.
因此，迫切需要采取更具预防性的方针，以应对这些挑战。 - وبالنسبة لحالة سمك الحبار القصير الزعنف (إليكس)، اتفق الطرفان على مواصلة اتباع نهج وقائي بشأنه.
委员会注意到这一点。 就Illex而言，双方同意建议保持预防措施。 - إزكاء الوعي فيما يتعلق بالتأثيرات البيئية الضارة وأهمية تنفيذ نهج وقائي وسياسات بيئية على مستوى المنشأة.
提高关于环境影响和在企业一级实施防范性办法和环境政策的重要性的认识。 - وقد أمكن تحقيق هذا النجاح حتى الآن بفضل إتباع نهج وقائي يربط بين الصحة الجنسية والإنجابية والصحة النفسية.
结合了性、生殖和心理健康的预防方法使迄今为止取得的成就成为可能。 - والهدف منه هو استخدام نهج وقائي أساساً لمعالجة مشكلة العنف بين الشبان والشابات في علاقاتهم.
目的是利用本质上是一种预防手段的办法，解决青年人际关系中存在的暴力问题。 - والنهج المتبع هو نهج وقائي أساسا يستهدف توفير بيئة إيجابية لصغير السن لمقاومة التأثيرات السلبية.
其基本采取的是预防性的作法，目的在于为青少年提供一个抵御不良影响的积极环境。 - ويتّفق الطرفان على اتباع نهج وقائي بدلا من نهج يقوم على رد الفعل من أجل حماية البيئة وصحة الإنسان وسلامته.
双方同意对保护环境和人的健康及安全采取主动防范的、而非被动应对的方式。 - وجرى التركيز بشكل خاص على نهج وقائي في مكافحة تلك الأمراض من خلال برامج واسعة النطاق في مجال التوعية بالصحة العامة.
我们还特别重视采取预防性办法，通过广泛的公众卫生宣传方案防治这些疾病。
更多例句： 下一页